Regie: Dwayne Carey-Hill
Unverschämt steigende "Treibstoff"-Preise gibt es auch in der Welt von Futurama. "Mom" betreibt ein intergalaktisches Monopol, dem sich Professor Farnsworth nicht mehr beugen möchte, und beschließt die Produktion von "Dunkler Materie" ein für alle mal zu stoppen.Parallel dazu verfällt der neugierige Bender dem Pen & Paper-Rollenspiel "Dungeons & Dragons". Zu viel Fantasie für einen Roboter, weshalb Bender immer mehr den Bezug zur Realität verliert, sich einbildet in einer Fantasy-Welt zu leben, und schließlich psychiatrisch eingewiesen wird. Durch die Verwicklung unglücklicher Umstände erzeugt Bender bei einer Operation eine Fantasie Welt, in die die gesamte Planet-Express Crew katapultiert wird, und ihren Krieg um die Dunkle Materie auf ein Neues in der Welt von Hobbits und Goblins zu Ende bringen möchte...
Billy West
Philip J. Fry / Frydo / Prof. Farnsworth (voice)
Katey Sagal
Turanga Leela (voice)
John DiMaggio
Bender (voice)
Tress MacNeille
Mom (voice)
Maurice LaMarche
Walt (voice)
Phil LaMarr
Hermes Conrad (voice)
Kath Soucie
Cubert Farnsworth (voice)
Lauren Tom
Amy Wong (voice)
David Herman
Roberto (voice)
Frank Welker
Nibbler (voice)
Gary Gygax
Gary Gygax (voice)
Rich Little
Rich Little (voice)
George Takei
George Takei (voice)
Paul D. Calder
The Die of Power (voice) (uncredited)
David X. Cohen
The Die of Power (voice) (uncredited)
