監督: ジャン＝リュック・ゴダール
イシドールは叔父ウィリアムの二年前の“しくじり”を挽回しようと彼と恋人アリエルと共に張り込みを続けていた。叔父はホテルに雇われた探偵だったが、監視中に殺人事件が起き、解雇されたのだった。一方、パイロットの夫ルチアーノと共にチャーター機会社を営むフランソワーズことジェヌヴィエーヴは、マフィアの金を4000万フラン横領したボクシング・ジムの経営者、フォックスから、彼に借した金4000フランを取り返し、夫と別れて以後の再出発の資金にしようと考えていたのだったが…。
Laurent Terzieff
William Prospero
Aurelle Doazan
Arielle
ジャン＝ピエール・レオ
Inspector Neveu
Claude Brasseur
Emile Chenal
ジョニー・ハリディ
Jim Fox Warner
ナタリー・バイ
Françoise Chenal
Alain Cuny
Old Mafioso
エマニュエル・セニエ
Princess of the Bahamas
ジュリー・デルピー
Wise Young Girl
Ann-Gisel Glass
Anne
Xavier Saint-Macary
Accountant
Pierre Bertin
Young Son
Alexandra Garijo
Young Daughter
Stéphane Ferrara
Tiger Jones
Eugène Berthier
Old Manager
Cyrille Dajinckourt
Girl
Cyrille Autin
Punk Groupie (uncredited)
Laurent Terzieff
William Prospero
Aurelle Doazan
Arielle
ジャン＝ピエール・レオ
Inspector Neveu
Claude Brasseur
Emile Chenal
ジョニー・ハリディ
Jim Fox Warner
ナタリー・バイ
Françoise Chenal
Alain Cuny
Old Mafioso
エマニュエル・セニエ
Princess of the Bahamas
ジュリー・デルピー
Wise Young Girl
Ann-Gisel Glass
Anne
Xavier Saint-Macary
Accountant
Pierre Bertin
Young Son
Alexandra Garijo
Young Daughter
Stéphane Ferrara
Tiger Jones
Eugène Berthier
Old Manager
Cyrille Dajinckourt
Girl
Cyrille Autin
Punk Groupie (uncredited)
Laurent Terzieff
William Prospero
Aurelle Doazan
Arielle
ジャン＝ピエール・レオ
Inspector Neveu
Claude Brasseur
Emile Chenal
ジョニー・ハリディ
Jim Fox Warner
ナタリー・バイ
Françoise Chenal
Alain Cuny
Old Mafioso
エマニュエル・セニエ
Princess of the Bahamas
ジュリー・デルピー
Wise Young Girl
Ann-Gisel Glass
Anne
Xavier Saint-Macary
Accountant
Pierre Bertin
Young Son
Alexandra Garijo
Young Daughter
Stéphane Ferrara
Tiger Jones
Eugène Berthier
Old Manager
Cyrille Dajinckourt
Girl
Cyrille Autin
Punk Groupie (uncredited)