監督: パトリス・ルコント
Daniel Auteuil
Jean, le capitaine
エミール・クストリッツァ
Joseph Auguste Néel
ジュリエット・ビノシュ
Pauline, l'épouse du capitaine
Michel Duchaussoy
le gouverneur
Philippe Magnan
le président Venot
Christian Charmetant
le commissaire de la Marine
フィリップ・ドゥ・ジャネラン
le chef douanier
Reynald Bouchard
Louis Ollivier
Ghyslain Tremblay
Monsieur Chevassus, le bourreau
Marc Béland
le soldat Loïc
Yves Jacques
le contre-amiral
Maurice Chevit
le père du gouverneur
Catherine Lascault
la Malvilain
Dominique Quesnel
le propriétaire
Anne-Marie Philipe
l'épouse du gouverneur
Sylvie Moreau
Adrienne
Isabelle Spade
femme du président Venot
Geneviève Cocke
Femme lavoir
Manon Gauthier
Femme lavoir
Marianne C. Miron
Mme Chevassus
Daniel Auteuil
Jean, le capitaine
エミール・クストリッツァ
Joseph Auguste Néel
ジュリエット・ビノシュ
Pauline, l'épouse du capitaine
Michel Duchaussoy
le gouverneur
Philippe Magnan
le président Venot
Christian Charmetant
le commissaire de la Marine
フィリップ・ドゥ・ジャネラン
le chef douanier
Reynald Bouchard
Louis Ollivier
Ghyslain Tremblay
Monsieur Chevassus, le bourreau
Marc Béland
le soldat Loïc
Yves Jacques
le contre-amiral
Maurice Chevit
le père du gouverneur
Catherine Lascault
la Malvilain
Dominique Quesnel
le propriétaire
Anne-Marie Philipe
l'épouse du gouverneur
Sylvie Moreau
Adrienne
Isabelle Spade
femme du président Venot
Geneviève Cocke
Femme lavoir
Manon Gauthier
Femme lavoir
Marianne C. Miron
Mme Chevassus
Daniel Auteuil
Jean, le capitaine
エミール・クストリッツァ
Joseph Auguste Néel
ジュリエット・ビノシュ
Pauline, l'épouse du capitaine
Michel Duchaussoy
le gouverneur
Philippe Magnan
le président Venot
Christian Charmetant
le commissaire de la Marine
フィリップ・ドゥ・ジャネラン
le chef douanier
Reynald Bouchard
Louis Ollivier
Ghyslain Tremblay
Monsieur Chevassus, le bourreau
Marc Béland
le soldat Loïc
Yves Jacques
le contre-amiral
Maurice Chevit
le père du gouverneur
Catherine Lascault
la Malvilain
Dominique Quesnel
le propriétaire
Anne-Marie Philipe
l'épouse du gouverneur
Sylvie Moreau
Adrienne
Isabelle Spade
femme du président Venot
Geneviève Cocke
Femme lavoir
Manon Gauthier
Femme lavoir
Marianne C. Miron
Mme Chevassus