監督: Claude Barras
いつも屋根裏部屋でひとりで絵を描いて遊んでいる少年イカールは、ママと二人暮らし。パパが“若い雌鳥（女性）”のもとに去ってしまってから、ママはビールを飲んでは怒ってばかり。ある日、いつものようにビールの缶でタワーを作って遊んでいる時、ママは不慮の事故に遭い、帰らぬ人になってしまう。事故を担当した警察官のレイモンは、ママがつけた“ズッキーニ”という愛称を大切にしているイカールを不憫に思いながらも、孤児院「フォンテーヌ園」に連れていく…。
Gaspard Schlatter
Courgette (voice)
Sixtine Murat
Camille (voice)
Paulin Jaccoud
Simon (voice)
Michel Vuillermoz
Raymond (voice)
Raul Ribera
Ahmed (voice)
Estelle Hennard
Alice (voice)
Elliot Sanchez
Jujube (voice)
Lou Wick
Béatrice (voice)
Brigitte Rosset
Aunt Ida (voice)
Natacha Koutchoumov
Courgette's Mother (voice)
Monica Budde
Mrs. Papineau (voice)
Adrien Barazzone
Mr. Paul (voice)
Véronique Montel
Rosy (voice)
Romane Cretegny
Little Girl (voice)
Evelyne Bouvier
Little Girl's Mother (voice)
Léonard Geneux
Boy (voice)
Anne-Laure Brasey
Fairground Worker (voice)
Jean-Claude Issenmann
Judge (voice)
Iannis Jaccoud
Simon (additional voice)
Gaspard Schlatter
Courgette (voice)
Sixtine Murat
Camille (voice)
Paulin Jaccoud
Simon (voice)
Michel Vuillermoz
Raymond (voice)
Raul Ribera
Ahmed (voice)
Estelle Hennard
Alice (voice)
Elliot Sanchez
Jujube (voice)
Lou Wick
Béatrice (voice)
Brigitte Rosset
Aunt Ida (voice)
Natacha Koutchoumov
Courgette's Mother (voice)
Monica Budde
Mrs. Papineau (voice)
Adrien Barazzone
Mr. Paul (voice)
Véronique Montel
Rosy (voice)
Romane Cretegny
Little Girl (voice)
Evelyne Bouvier
Little Girl's Mother (voice)
Léonard Geneux
Boy (voice)
Anne-Laure Brasey
Fairground Worker (voice)
Jean-Claude Issenmann
Judge (voice)
Iannis Jaccoud
Simon (additional voice)
Gaspard Schlatter
Courgette (voice)
Sixtine Murat
Camille (voice)
Paulin Jaccoud
Simon (voice)
Michel Vuillermoz
Raymond (voice)
Raul Ribera
Ahmed (voice)
Estelle Hennard
Alice (voice)
Elliot Sanchez
Jujube (voice)
Lou Wick
Béatrice (voice)
Brigitte Rosset
Aunt Ida (voice)
Natacha Koutchoumov
Courgette's Mother (voice)
Monica Budde
Mrs. Papineau (voice)
Adrien Barazzone
Mr. Paul (voice)
Véronique Montel
Rosy (voice)
Romane Cretegny
Little Girl (voice)
Evelyne Bouvier
Little Girl's Mother (voice)
Léonard Geneux
Boy (voice)
Anne-Laure Brasey
Fairground Worker (voice)
Jean-Claude Issenmann
Judge (voice)
Iannis Jaccoud
Simon (additional voice)