監督: Nicolas Benamou
整形外科医のトムは夏休みを迎え、家族でバカンスに出掛ける。最新テクノロジーが搭載されているという真紅の新車に、妊娠中の妻ジュリア、9歳の娘リゾン、やんちゃな7歳の息子ノエを乗せて出発する。意気揚々とハイウェイを進むトムだったが、突如として車のブレーキが利かなくなって時速160キロメートルで暴走。さらに、役立たずな警官や追走してくる男との遭遇、後部座席に潜む謎の存在によって一家は大混乱に陥っていく。
José Garcia
Tom
アンドレ・デュソリエ
Ben
Caroline Vigneaux
Julia
Charlotte Gabris
Melody
Vincent Desagnat
Adjudant-chef Besauce
Josephine Callies
Lison
Stylane Lecaille
Noé
Jérôme Commandeur
Danieli
Ingrid Donnadieu
Gendarme Vignali
Vladimir Houbart
Jacky
Florence Foresti
Capitaine Peton
Harrison Arevalo
Juan
Philippe Laudenbach
Monsieur Château-Chantelle
Béatrice Costantini
Madame Château-Chantelle
Jérôme Lenôtre
Le père chez le concessionaire
Sissi Duparc
La mère chez le concessionnaire
Mathieu Barbet
Le Planton
Bernard Cherqui
Gendarme Ping-Pong
Christian Hening
Super gendarme
Anne Ferrier
Medusa (voice)
José Garcia
Tom
アンドレ・デュソリエ
Ben
Caroline Vigneaux
Julia
Charlotte Gabris
Melody
Vincent Desagnat
Adjudant-chef Besauce
Josephine Callies
Lison
Stylane Lecaille
Noé
Jérôme Commandeur
Danieli
Ingrid Donnadieu
Gendarme Vignali
Vladimir Houbart
Jacky
Florence Foresti
Capitaine Peton
Harrison Arevalo
Juan
Philippe Laudenbach
Monsieur Château-Chantelle
Béatrice Costantini
Madame Château-Chantelle
Jérôme Lenôtre
Le père chez le concessionaire
Sissi Duparc
La mère chez le concessionnaire
Mathieu Barbet
Le Planton
Bernard Cherqui
Gendarme Ping-Pong
Christian Hening
Super gendarme
Anne Ferrier
Medusa (voice)
José Garcia
Tom
アンドレ・デュソリエ
Ben
Caroline Vigneaux
Julia
Charlotte Gabris
Melody
Vincent Desagnat
Adjudant-chef Besauce
Josephine Callies
Lison
Stylane Lecaille
Noé
Jérôme Commandeur
Danieli
Ingrid Donnadieu
Gendarme Vignali
Vladimir Houbart
Jacky
Florence Foresti
Capitaine Peton
Harrison Arevalo
Juan
Philippe Laudenbach
Monsieur Château-Chantelle
Béatrice Costantini
Madame Château-Chantelle
Jérôme Lenôtre
Le père chez le concessionaire
Sissi Duparc
La mère chez le concessionnaire
Mathieu Barbet
Le Planton
Bernard Cherqui
Gendarme Ping-Pong
Christian Hening
Super gendarme
Anne Ferrier
Medusa (voice)