監督: 爾冬陞
“剣神”として天下に名をとどろかせる、通称“第三の師”こと最強の剣士シェ・シャオフォン。そんな彼を打ち負かして、自らも武名をはせようと夢見る凄腕の剣客エン・シサンは、目指す宿敵が既に死んだという意外な話を聞かされ、思わず落胆する。しかし、親から決められた婚約者と結婚し、道場を継ぐことにむなしさを覚えた“第三の師”は、実はある日を境に剣も名も捨て、妓楼で働きながら隠遁生活を送っていたのだった。
ケニー・リン
Third Master / Ah Chi
ジャン・モンジェ
Hsiao Li / Sweetie
江一燕
Mu-yung Chiu-ti
何润东
Yen Shih-san
徐少強
Lord Hsieh
马京
Miao Tsu
铁男
Kao Tong
Ng Yuen-Jun
Elder Hsieh
ソン・イーレン
Young Chiu-ti
顧冠忠
Lord Mu-yung
Cheng Rang
Nameless
方平
Big Boss
鮑起靜
Mama Miao
郭九龍
Bonze
Daichi Harashima
Young Third Master
王德顺
Old Monk
田淼
Madam Han
陸劍明
Hsia Hou Xing's Father
Gu Caobin
Chu Ye-ching / Devine Might
Bao Xiaoping
Rogue
ケニー・リン
Third Master / Ah Chi
ジャン・モンジェ
Hsiao Li / Sweetie
江一燕
Mu-yung Chiu-ti
何润东
Yen Shih-san
徐少強
Lord Hsieh
马京
Miao Tsu
铁男
Kao Tong
Ng Yuen-Jun
Elder Hsieh
ソン・イーレン
Young Chiu-ti
顧冠忠
Lord Mu-yung
Cheng Rang
Nameless
方平
Big Boss
鮑起靜
Mama Miao
郭九龍
Bonze
Daichi Harashima
Young Third Master
王德顺
Old Monk
田淼
Madam Han
陸劍明
Hsia Hou Xing's Father
Gu Caobin
Chu Ye-ching / Devine Might
Bao Xiaoping
Rogue
ケニー・リン
Third Master / Ah Chi
ジャン・モンジェ
Hsiao Li / Sweetie
江一燕
Mu-yung Chiu-ti
何润东
Yen Shih-san
徐少強
Lord Hsieh
马京
Miao Tsu
铁男
Kao Tong
Ng Yuen-Jun
Elder Hsieh
ソン・イーレン
Young Chiu-ti
顧冠忠
Lord Mu-yung
Cheng Rang
Nameless
方平
Big Boss
鮑起靜
Mama Miao
郭九龍
Bonze
Daichi Harashima
Young Third Master
王德顺
Old Monk
田淼
Madam Han
陸劍明
Hsia Hou Xing's Father
Gu Caobin
Chu Ye-ching / Devine Might
Bao Xiaoping
Rogue