監督: Elmo Nüganen
1939年、独ソ不可侵条約が両国の間で結ばれて間もなく、ドイツがポーランドに侵攻して第2次世界大戦が勃発。ソ連も東欧に侵攻し、翌1940年、エストニア等のバルト3国を併合するが、1941年、ドイツは不可侵条約を破ってソ連との戦いに踏み切り、独ソ戦が始まることに。1944年、ともにエストニア人の2人の若者のうち、カールはソ連の赤軍、そしてユーリはドイツ軍の一員として、戦場で向き合う運命と相成る。
カスパール・フェルベルク
Karl Tammik
Kristjan Üksküla
Jüri Jõgi
Maiken Pius
Aino Tammik
Gert Raudsep
Ants Saareste
Hendrik Toompere Jr.
Kristjan Põder
Karl-Andreas Kalmet
Vladimir Kamenski
Henrik Kalmet
Voldemar Piir
Pääru Oja
Medic Elmar Säinas
Priit Strandberg
Lembit Raadik
Priit Pius
Brother Käär
Märt Pius
Brother Käär
Kristo Viiding
Leonhard Talu
Jaak Prints
Driver Richard Pastak
Magnús Mariuson
Danish Carl
Mait Malmsten
Government Figure
Tõnu Oja
Home Guard Lieutenant
Sepo Seeman
Farmer
Anne Reemann
Home Guard Fighter
Anne Margiste
Female Farmer
Peeter Jürgens
Male Farmer
カスパール・フェルベルク
Karl Tammik
Kristjan Üksküla
Jüri Jõgi
Maiken Pius
Aino Tammik
Gert Raudsep
Ants Saareste
Hendrik Toompere Jr.
Kristjan Põder
Karl-Andreas Kalmet
Vladimir Kamenski
Henrik Kalmet
Voldemar Piir
Pääru Oja
Medic Elmar Säinas
Priit Strandberg
Lembit Raadik
Priit Pius
Brother Käär
Märt Pius
Brother Käär
Kristo Viiding
Leonhard Talu
Jaak Prints
Driver Richard Pastak
Magnús Mariuson
Danish Carl
Mait Malmsten
Government Figure
Tõnu Oja
Home Guard Lieutenant
Sepo Seeman
Farmer
Anne Reemann
Home Guard Fighter
Anne Margiste
Female Farmer
Peeter Jürgens
Male Farmer
カスパール・フェルベルク
Karl Tammik
Kristjan Üksküla
Jüri Jõgi
Maiken Pius
Aino Tammik
Gert Raudsep
Ants Saareste
Hendrik Toompere Jr.
Kristjan Põder
Karl-Andreas Kalmet
Vladimir Kamenski
Henrik Kalmet
Voldemar Piir
Pääru Oja
Medic Elmar Säinas
Priit Strandberg
Lembit Raadik
Priit Pius
Brother Käär
Märt Pius
Brother Käär
Kristo Viiding
Leonhard Talu
Jaak Prints
Driver Richard Pastak
Magnús Mariuson
Danish Carl
Mait Malmsten
Government Figure
Tõnu Oja
Home Guard Lieutenant
Sepo Seeman
Farmer
Anne Reemann
Home Guard Fighter
Anne Margiste
Female Farmer
Peeter Jürgens
Male Farmer