監督: 郭子健
ある火災現場で無謀な行動を取ってケガを負い、昇進を逃した消防士のサム。元同僚のイップが所長を務める龍鼓灘消防署で勤務する彼だったが、ついにほかの署への栄転異動が決定する。そんな矢先、醸酢工場で起きた火災の消火に向かったサム、チウ、ホイらは、工場裏に発電所とつながった天然ガスパイプがあるのを目にする。火事で上昇した地熱によるパイプの火災発生の可能性をイップに報告して対策に当たる許可を求めるが、その意見は退けられてしまう。
謝霆鋒
Senior Station Officer - Ho Wing-sam
余文樂
Station Officer - Yau Bond-chill
サイモン・ヤム
Principal Fireman - Lee Pui-to
フー・ジュン
Fireman - Ocean
白冰
Yang Lin
陳偉霆
Fireman - Cheung Man-kin
アンディ・オン
Assist Divisional Officer - Yip Chi-fai
譚耀文
Power plant's Supervisor - Man Wah-bill
廖啟智
Chief Fire Officer - CK Tam
吳浩康
Fireman - Lam Man-ben
衛詩雅
Tsz Ying
關智斌
Lam Chi-kiu
洛诗
Emily
ジャッキー・チェン
Fireman in TV adv. - Jackie Chan
劉偉強
Director of Fire Services - Fong Sir
邵音音
Winery's Owner - Mrs. Kau
冼色丽
Yip Chi-fai's wife
盧頌衡
Water
佘杰樺
Water's Classmate
麥梓軒
Water's Classmate
謝霆鋒
Senior Station Officer - Ho Wing-sam
余文樂
Station Officer - Yau Bond-chill
サイモン・ヤム
Principal Fireman - Lee Pui-to
フー・ジュン
Fireman - Ocean
白冰
Yang Lin
陳偉霆
Fireman - Cheung Man-kin
アンディ・オン
Assist Divisional Officer - Yip Chi-fai
譚耀文
Power plant's Supervisor - Man Wah-bill
廖啟智
Chief Fire Officer - CK Tam
吳浩康
Fireman - Lam Man-ben
衛詩雅
Tsz Ying
關智斌
Lam Chi-kiu
洛诗
Emily
ジャッキー・チェン
Fireman in TV adv. - Jackie Chan
劉偉強
Director of Fire Services - Fong Sir
邵音音
Winery's Owner - Mrs. Kau
冼色丽
Yip Chi-fai's wife
盧頌衡
Water
佘杰樺
Water's Classmate
麥梓軒
Water's Classmate
謝霆鋒
Senior Station Officer - Ho Wing-sam
余文樂
Station Officer - Yau Bond-chill
サイモン・ヤム
Principal Fireman - Lee Pui-to
フー・ジュン
Fireman - Ocean
白冰
Yang Lin
陳偉霆
Fireman - Cheung Man-kin
アンディ・オン
Assist Divisional Officer - Yip Chi-fai
譚耀文
Power plant's Supervisor - Man Wah-bill
廖啟智
Chief Fire Officer - CK Tam
吳浩康
Fireman - Lam Man-ben
衛詩雅
Tsz Ying
關智斌
Lam Chi-kiu
洛诗
Emily
ジャッキー・チェン
Fireman in TV adv. - Jackie Chan
劉偉強
Director of Fire Services - Fong Sir
邵音音
Winery's Owner - Mrs. Kau
冼色丽
Yip Chi-fai's wife
盧頌衡
Water
佘杰樺
Water's Classmate
麥梓軒
Water's Classmate