監督: Michel Ocelot
ヨーロッパの領主の子アズールとアラビア人の乳母ジェナヌの子アスマール。身分も人種も違う２人だったが、彼らはジェナヌの子守歌を聞きながら兄弟のように育てられた。しかしやがてアズールは寄宿生活となり、用なしとなったジェナヌと共にアスマールも屋敷を出て行くことに。その後成長したアズールは、ジェナヌの子守歌が忘れられず、その国を訪ねるため遠く海を渡った。しかし、ようやく辿り着いたイスラムの地で、“青い目は不吉”との言葉を耳にしたアズールは、目を閉じて盲目のふりをして旅を続ける。やがてアズールは、成功して大富豪となったジェナヌとアスマールとの再会を果たすのだが…。
Cyril Mourali
Azur (voice)
Rayan Mahjoub
Azur enfant (voice)
Karim M'Ribah
Asmar (voice)
Abdelsselem ben Amar
Asmar enfant (voice)
Hiam Abbass
Jenane (voice)
Patrick Timsit
Crapoux (voice)
Fatma ben Khell
Princesse Chamsous Sabah (voice)
Thissa d'Avila Bensalah
La Fée des djinns (voice)
ソフィア・ブテラ
La Fée des elfes (voice)
Olivier Claverie
Yadoa, le sage (voice)
Jacques Pater
Le père d'Azur (voice)
Tayeb Belmihoub
(voice)
Franck-Olivier Bonnet
(voice)
Carlos Chahine
(voice)
Mohamed Damraoui
(voice)
Michel Elias
(voice)
Bouchra En Nasser
(voice)
Nicolas Lormeau
(voice)
Tassadit Mandi
(voice)
Sonia Mankaï
(voice)
Cyril Mourali
Azur (voice)
Rayan Mahjoub
Azur enfant (voice)
Karim M'Ribah
Asmar (voice)
Abdelsselem ben Amar
Asmar enfant (voice)
Hiam Abbass
Jenane (voice)
Patrick Timsit
Crapoux (voice)
Fatma ben Khell
Princesse Chamsous Sabah (voice)
Thissa d'Avila Bensalah
La Fée des djinns (voice)
ソフィア・ブテラ
La Fée des elfes (voice)
Olivier Claverie
Yadoa, le sage (voice)
Jacques Pater
Le père d'Azur (voice)
Tayeb Belmihoub
(voice)
Franck-Olivier Bonnet
(voice)
Carlos Chahine
(voice)
Mohamed Damraoui
(voice)
Michel Elias
(voice)
Bouchra En Nasser
(voice)
Nicolas Lormeau
(voice)
Tassadit Mandi
(voice)
Sonia Mankaï
(voice)
Cyril Mourali
Azur (voice)
Rayan Mahjoub
Azur enfant (voice)
Karim M'Ribah
Asmar (voice)
Abdelsselem ben Amar
Asmar enfant (voice)
Hiam Abbass
Jenane (voice)
Patrick Timsit
Crapoux (voice)
Fatma ben Khell
Princesse Chamsous Sabah (voice)
Thissa d'Avila Bensalah
La Fée des djinns (voice)
ソフィア・ブテラ
La Fée des elfes (voice)
Olivier Claverie
Yadoa, le sage (voice)
Jacques Pater
Le père d'Azur (voice)
Tayeb Belmihoub
(voice)
Franck-Olivier Bonnet
(voice)
Carlos Chahine
(voice)
Mohamed Damraoui
(voice)
Michel Elias
(voice)
Bouchra En Nasser
(voice)
Nicolas Lormeau
(voice)
Tassadit Mandi
(voice)
Sonia Mankaï
(voice)