監督: ジョン・ヒューズ
16歳のバースディを迎えたサム。しかし姉さんの結婚式を翌日に控えた家族たちは彼女の誕生日などしっかり忘れ去っていた。朝から落ち込み気味で学校へ行ったサムだったが、片想いのジェイクには振り向いて貰えず、帰りのバスではお調子者のジムにまとわりつかれる始末。挙げ句に帰宅した家にはおじいちゃんおばあちゃんがやって来ていてイヤイヤ挨拶はしなきゃならないとは正に最悪の一日。しかしその晩は学校でダンス・パーティーが開かれており、サムもおめかしして出掛ける……。
モリー・リングウォルド
Samantha Baker
Michael Schoeffling
Jake Ryan
ハヴィランド・モリス
Caroline Mulford
ゲディ・ワタナベ
Long Duk Dong
アンソニー・マイケル・ホール
Geek (Ted)
ジャスティン・ヘンリー
Mike Baker
ポール・ドゥーリイ
Jim Baker
Carlin Glynn
Brenda Baker
Blanche Baker
Ginny Baker
エドワード・アンドリュース
Howard Baker
Billie Bird
Dorothy Baker
Carole Cook
Grandma Helen
Max Showalter
Grandpa Fred
Liane Curtis
Randy
ジョン・キューザック
Bryce
Darren Harris
Cliff
Debbie Pollack
Lumberjack
Ross Berkson
Ray Gun Geek #1
ジョナサン・チャピン
Jimmy Montrose
ジョーン・キューザック
Geek Girl #1
モリー・リングウォルド
Samantha Baker
Michael Schoeffling
Jake Ryan
ハヴィランド・モリス
Caroline Mulford
ゲディ・ワタナベ
Long Duk Dong
アンソニー・マイケル・ホール
Geek (Ted)
ジャスティン・ヘンリー
Mike Baker
ポール・ドゥーリイ
Jim Baker
Carlin Glynn
Brenda Baker
Blanche Baker
Ginny Baker
エドワード・アンドリュース
Howard Baker
Billie Bird
Dorothy Baker
Carole Cook
Grandma Helen
Max Showalter
Grandpa Fred
Liane Curtis
Randy
ジョン・キューザック
Bryce
Darren Harris
Cliff
Debbie Pollack
Lumberjack
Ross Berkson
Ray Gun Geek #1
ジョナサン・チャピン
Jimmy Montrose
ジョーン・キューザック
Geek Girl #1
モリー・リングウォルド
Samantha Baker
Michael Schoeffling
Jake Ryan
ハヴィランド・モリス
Caroline Mulford
ゲディ・ワタナベ
Long Duk Dong
アンソニー・マイケル・ホール
Geek (Ted)
ジャスティン・ヘンリー
Mike Baker
ポール・ドゥーリイ
Jim Baker
Carlin Glynn
Brenda Baker
Blanche Baker
Ginny Baker
エドワード・アンドリュース
Howard Baker
Billie Bird
Dorothy Baker
Carole Cook
Grandma Helen
Max Showalter
Grandpa Fred
Liane Curtis
Randy
ジョン・キューザック
Bryce
Darren Harris
Cliff
Debbie Pollack
Lumberjack
Ross Berkson
Ray Gun Geek #1
ジョナサン・チャピン
Jimmy Montrose
ジョーン・キューザック
Geek Girl #1