監督: 宮崎駿
大正から昭和にかけての日本。戦争や大震災、世界恐慌による不景気により、世間は閉塞感に覆われていた。航空機の設計者である堀越二郎はイタリア人飛行機製作者カプローニを尊敬し、いつか美しい飛行機を作り上げたいという野心を抱いていた。関東大震災のさなか汽車で出会った菜穂子とある日再会。二人は恋に落ちるが、菜穂子が結核にかかってしまう。
庵野秀明
Jiro Horikoshi (voice)
西島秀俊
Honjô (voice)
瀧本美織
Naoko Satomi (voice)
西村雅彥
Kurokawa (voice)
Stephen Alpert
Castorp (voice)
二世野村萬斎
Giovanni Battista (voice)
國村隼
Hattori (voice)
志田未来
Kayo Horikoshi (voice)
大竹しのぶ
Mrs. Kurokawa (voice)
風間 杜夫
Satomi (voice)
竹下景子
Jirô's mother (voice)
サッシャ
German Security Guard / Flight Engineer (voice)
鏑木海智
Young Jiro Horikoshi (voice)
信太真妃
Young Kayo Horikoshi (voice)
庵野秀明
Jiro Horikoshi (voice)
西島秀俊
Honjô (voice)
瀧本美織
Naoko Satomi (voice)
西村雅彥
Kurokawa (voice)
Stephen Alpert
Castorp (voice)
二世野村萬斎
Giovanni Battista (voice)
國村隼
Hattori (voice)
志田未来
Kayo Horikoshi (voice)
大竹しのぶ
Mrs. Kurokawa (voice)
風間 杜夫
Satomi (voice)
竹下景子
Jirô's mother (voice)
サッシャ
German Security Guard / Flight Engineer (voice)
鏑木海智
Young Jiro Horikoshi (voice)
信太真妃
Young Kayo Horikoshi (voice)
庵野秀明
Jiro Horikoshi (voice)
西島秀俊
Honjô (voice)
瀧本美織
Naoko Satomi (voice)
西村雅彥
Kurokawa (voice)
Stephen Alpert
Castorp (voice)
二世野村萬斎
Giovanni Battista (voice)
國村隼
Hattori (voice)
志田未来
Kayo Horikoshi (voice)
大竹しのぶ
Mrs. Kurokawa (voice)
風間 杜夫
Satomi (voice)
竹下景子
Jirô's mother (voice)
サッシャ
German Security Guard / Flight Engineer (voice)
鏑木海智
Young Jiro Horikoshi (voice)
信太真妃
Young Kayo Horikoshi (voice)