監督: 陈凯歌
1925年、9歳の少年・小豆子は、娼婦の母親に連れられ京劇養成所“喜福成”にやって来た。そこで彼は少年・小石頭と仲良くなる。やがてふたりは成長し、小豆子は女形に、小石頭は男役に決められ、それぞれ程蝶衣、段小樓と名乗り有名スターになっていく。1937年、中国と日本との戦いが深まる中で、段小樓は娼婦の菊仙と出会い結婚する。段小樓に思いを寄せていた程蝶衣は、2度と共演しないと言い放ち、彼のもとを去る。
レスリー・チャン
Cheng Dieyi / Xiao Douzi
张丰毅
Duan Xiaolou / Xiao Shitou
コン・リー
Juxian
吕齐
Master Guan
英达
Manager
グォ・ヨウ
Master Yuan Shiqing
雷汉
Xiao Si
童弟
Zhang the Eunuch
尹治
Teenage Douzi
马明威
Young Douzi
赵海龙
Teenage Shitou
费振翔
Young Shitou
杨永超
Young Xiao Laizi
黄斐
Old Master
蒋雯丽
Douzi's Mother
智一桐
Aoki Saburo
李春
Teenage Xiao Si
吳大維
Red Guard
沈慧芬
Cai Feng
黄磊
Little Hooligan
