監督: セリーヌ・シアマ
フランスの新人女性監督セリーヌ・シアマが、自身の体験を基に10代の少女たちが抱える思春期の痛みをみずみずしく綴った青春ドラマ。 15歳の少女マリーは、シンクロナイズド・スイミングの大会で高慢な美少女フロリアーヌに恋をしてしまう。フロリアーヌに近づきたい一心で彼女が通うスイミングスクールに出向くマリー。何とかフロリアーヌから見学の許可をもらった彼女は、やがてフロリアーヌからある秘密の願いを打ち明けられる。
ポーリーヌ・アキュアール
Marie
ルイーズ・ブラシェール
Anne
アデル・エネル
Floriane
ワラン・ジャッカン
François
Christel Baras
L'inspectrice
Marie Gili-Pierre
La caissière
Alice de Lencquesaing
Fille vestiaire
Claire Pierrat
Fille vestiaire 2
Barbara Renard
Natacha
Esther Sironneau
La vendeuse
Jérémie Steib
Le masseur
Yvonne Villemaire
La voisine
Christophe Vandevelde
Type boîte
セリーヌ・シアマ
Caissier de McDonald's (uncredited)
ポーリーヌ・アキュアール
Marie
ルイーズ・ブラシェール
Anne
アデル・エネル
Floriane
ワラン・ジャッカン
François
Christel Baras
L'inspectrice
Marie Gili-Pierre
La caissière
Alice de Lencquesaing
Fille vestiaire
Claire Pierrat
Fille vestiaire 2
Barbara Renard
Natacha
Esther Sironneau
La vendeuse
Jérémie Steib
Le masseur
Yvonne Villemaire
La voisine
Christophe Vandevelde
Type boîte
セリーヌ・シアマ
Caissier de McDonald's (uncredited)
ポーリーヌ・アキュアール
Marie
ルイーズ・ブラシェール
Anne
アデル・エネル
Floriane
ワラン・ジャッカン
François
Christel Baras
L'inspectrice
Marie Gili-Pierre
La caissière
Alice de Lencquesaing
Fille vestiaire
Claire Pierrat
Fille vestiaire 2
Barbara Renard
Natacha
Esther Sironneau
La vendeuse
Jérémie Steib
Le masseur
Yvonne Villemaire
La voisine
Christophe Vandevelde
Type boîte
セリーヌ・シアマ
Caissier de McDonald's (uncredited)