監督: Yves Robert
南フランスの片田舎。隣りあう二つの村の子供たちはいがみあっていた。ルブラックとラズテックがそれぞれのグループの大将で、村の境界にある原っぱを戦場に争い、勝者は相手の服のボタンを戦利品としていた。ある日、ルブラックは戦いに負けてしまい…。
ジャック・デュフィロ
L'Aztec's father
Yvette Etiévant
Lebrac's mother
ミシェル・ガラブリュ
Bacaillé's father
Michèle Méritz
L'Aztec's mother
Jean Richard
Lebrac's father
Pierre Tchernia
Bédouin, rural warden
Pierre Trabaud
Teacher at Longeverne
Claude Confortès
Nestor, postman
Paul Crauchet
Touegueule
Henri Labussière
Countryman
Yves Peneau
General supervisor
Robert Rollis
Migue la lune's father
Louisette Rousseau
Bacaillé's mother
André Treton
Lebrac (uncredited)
Michel Isella
"L'Aztec" (uncredited)
Martin Lartigue
"Petit Gibus" (uncredited)
François Lartigue
"Grand Gibus" (uncredited)
Marie-Catherine Faburel
Marie-Tintin (uncredited)
Jean-Paul Queret
Bacaillé (uncredited)
Daniel Janneau
"La Crique" (uncredited)
ジャック・デュフィロ
L'Aztec's father
Yvette Etiévant
Lebrac's mother
ミシェル・ガラブリュ
Bacaillé's father
Michèle Méritz
L'Aztec's mother
Jean Richard
Lebrac's father
Pierre Tchernia
Bédouin, rural warden
Pierre Trabaud
Teacher at Longeverne
Claude Confortès
Nestor, postman
Paul Crauchet
Touegueule
Henri Labussière
Countryman
Yves Peneau
General supervisor
Robert Rollis
Migue la lune's father
Louisette Rousseau
Bacaillé's mother
André Treton
Lebrac (uncredited)
Michel Isella
"L'Aztec" (uncredited)
Martin Lartigue
"Petit Gibus" (uncredited)
François Lartigue
"Grand Gibus" (uncredited)
Marie-Catherine Faburel
Marie-Tintin (uncredited)
Jean-Paul Queret
Bacaillé (uncredited)
Daniel Janneau
"La Crique" (uncredited)
ジャック・デュフィロ
L'Aztec's father
Yvette Etiévant
Lebrac's mother
ミシェル・ガラブリュ
Bacaillé's father
Michèle Méritz
L'Aztec's mother
Jean Richard
Lebrac's father
Pierre Tchernia
Bédouin, rural warden
Pierre Trabaud
Teacher at Longeverne
Claude Confortès
Nestor, postman
Paul Crauchet
Touegueule
Henri Labussière
Countryman
Yves Peneau
General supervisor
Robert Rollis
Migue la lune's father
Louisette Rousseau
Bacaillé's mother
André Treton
Lebrac (uncredited)
Michel Isella
"L'Aztec" (uncredited)
Martin Lartigue
"Petit Gibus" (uncredited)
François Lartigue
"Grand Gibus" (uncredited)
Marie-Catherine Faburel
Marie-Tintin (uncredited)
Jean-Paul Queret
Bacaillé (uncredited)
Daniel Janneau
"La Crique" (uncredited)