निर्देशक: हायाओ मियाजाकी
倍賞千恵子
Sophie (voice)
木村拓哉
Howl (voice)
美輪明宏
Witch of the Waste (voice)
我修院達也
Calcifer (voice)
神木隆之介
Markl (voice)
伊崎充則
Kosho (voice)
大泉洋
Prince Justin / Turnip Head (voice)
大塚明夫
King of Ingary (voice)
原田大二郎
Heen (voice)
加藤治子
Madame Suliman (voice)
保村真
(voice)
村治学
(voice)
つかもと景子
(voice)
都築香弥子
(voice)
佐々木誠二
(voice)
高橋ひろし
(voice)
八十川真由野
(voice)
菅野莉央
(voice)
高橋耕次郎
(voice)
Akiyoshi Sakurai
(voice)
倍賞千恵子
Sophie (voice)
木村拓哉
Howl (voice)
美輪明宏
Witch of the Waste (voice)
我修院達也
Calcifer (voice)
神木隆之介
Markl (voice)
伊崎充則
Kosho (voice)
大泉洋
Prince Justin / Turnip Head (voice)
大塚明夫
King of Ingary (voice)
原田大二郎
Heen (voice)
加藤治子
Madame Suliman (voice)
保村真
(voice)
村治学
(voice)
つかもと景子
(voice)
都築香弥子
(voice)
佐々木誠二
(voice)
高橋ひろし
(voice)
八十川真由野
(voice)
菅野莉央
(voice)
高橋耕次郎
(voice)
Akiyoshi Sakurai
(voice)
倍賞千恵子
Sophie (voice)
木村拓哉
Howl (voice)
美輪明宏
Witch of the Waste (voice)
我修院達也
Calcifer (voice)
神木隆之介
Markl (voice)
伊崎充則
Kosho (voice)
大泉洋
Prince Justin / Turnip Head (voice)
大塚明夫
King of Ingary (voice)
原田大二郎
Heen (voice)
加藤治子
Madame Suliman (voice)
保村真
(voice)
村治学
(voice)
つかもと景子
(voice)
都築香弥子
(voice)
佐々木誠二
(voice)
高橋ひろし
(voice)
八十川真由野
(voice)
菅野莉央
(voice)
高橋耕次郎
(voice)
Akiyoshi Sakurai
(voice)