निर्देशक: Benoît Daffis
Damien Ferrette
Falcon (voice)
Hervé Jolly
Rex (voice)
Kaycie Chase
Maguy (voice)
Frantz Confiac
Hans (voice)
Emmanuel Garijo
Randy / Jimi (voice)
Nicolas Marié
Rico (voice)
Stéphane Ronchewski
Victor (voice)
Sébastien Desjours
Croquette / Coco (voice)
Théo Frilet
Léo (voice)
Emmanuel Curtil
Duck (voice)
Arthur Khong
Momo (voice)
Marion Gress
Janis (voice)
Barbara Tissier
Judy (voice)
Camille Timmerman
Anna (voice)
Boris Rehlinger
Steven / Javier (voice)
Philippe Vincent
Chuck (voice)
Emmylou Homs
Lisa (voice)
Magali Rosenzweig
Cynthia (voice)
Alexis Victor
Michaël (voice)
Gabriel Bismuth-Bienaimé
Johnson Cameraman (voice)
Damien Ferrette
Falcon (voice)
Hervé Jolly
Rex (voice)
Kaycie Chase
Maguy (voice)
Frantz Confiac
Hans (voice)
Emmanuel Garijo
Randy / Jimi (voice)
Nicolas Marié
Rico (voice)
Stéphane Ronchewski
Victor (voice)
Sébastien Desjours
Croquette / Coco (voice)
Théo Frilet
Léo (voice)
Emmanuel Curtil
Duck (voice)
Arthur Khong
Momo (voice)
Marion Gress
Janis (voice)
Barbara Tissier
Judy (voice)
Camille Timmerman
Anna (voice)
Boris Rehlinger
Steven / Javier (voice)
Philippe Vincent
Chuck (voice)
Emmylou Homs
Lisa (voice)
Magali Rosenzweig
Cynthia (voice)
Alexis Victor
Michaël (voice)
Gabriel Bismuth-Bienaimé
Johnson Cameraman (voice)
Damien Ferrette
Falcon (voice)
Hervé Jolly
Rex (voice)
Kaycie Chase
Maguy (voice)
Frantz Confiac
Hans (voice)
Emmanuel Garijo
Randy / Jimi (voice)
Nicolas Marié
Rico (voice)
Stéphane Ronchewski
Victor (voice)
Sébastien Desjours
Croquette / Coco (voice)
Théo Frilet
Léo (voice)
Emmanuel Curtil
Duck (voice)
Arthur Khong
Momo (voice)
Marion Gress
Janis (voice)
Barbara Tissier
Judy (voice)
Camille Timmerman
Anna (voice)
Boris Rehlinger
Steven / Javier (voice)
Philippe Vincent
Chuck (voice)
Emmylou Homs
Lisa (voice)
Magali Rosenzweig
Cynthia (voice)
Alexis Victor
Michaël (voice)
Gabriel Bismuth-Bienaimé
Johnson Cameraman (voice)