Les célèbres écureuils tamias de Disney vivent à présent dans l’un des squares d’une grande ville, où tout leur paraît gigantesque. Tic, le stressé de nature, et Tac, le doux rêveur, n’arrêtent pas de se chercher noise mais restent inséparables. Dans leur quête perpétuelle de glands, ces antihéros croisent Pluto, Butch et d’autres célèbres personnages de l’univers Disney.
Matthew Géczy
Chip (voice)
Kaycie Chase
Dale (voice)
Bill Farmer
Pluto (voice)
Sylvain Caruso
Donald Duck (voice)
David Gasman
Butch (voice)
Lee Delong
Clarice (voice)
