À la station de métro Shinjuku, il suffit d'inscrire « XYZ » sur le tableau d'information pour solliciter l'aide de City Hunter, une agence de détectives privés composée de Ryo Saeba (alias Nicky Larson en VF) et Kaori Makumura (Laura). Kaori n'est autre que la sœur de l'ancien partenaire de Ryo, qu'il s'est promis de protéger après la mort de celui-ci. Alors que Ryo Saeba est extravagant, pervers et exhibitionniste, Kaori est toujours là pour essayer de calmer ses ardeurs envers la gent féminine. Malgré ce comportement, Ryo Saeba traîne toujours sa réputation d'ancien mercenaire derrière lui…
Akira Kamiya
Ryo Saeba (voice)
伊倉一恵
Kaori Makimura (voice)
Mami Koyama
Miki (voice)
Tessyo Genda
Umibouzu (voice)
麻上洋子
Saeko Nogami (voice)
