En 2977, les Terriens nagent dans l’opulence. Ils ont envoyé des robots qui exploitent les ressources d'autres planètes. Tout ce qui est récolté est distribué gratuitement à la population. Par le truchement de l'abrutisseur mondio-visuel, les seigneurs bloquent les pensées d'un peuple asservi. Dénué de pouvoir réflexif, celui-ci se croit heureux. Pourtant, une mystérieuse sphère noire, recouverte de glyphes inconnus, s'écrase sur Terre. Alors que le gouvernement mondial se montre incapable de réagir, une menace extraterrestre se concrétise bientôt via les Sylvidres, femmes guerrières longilignes au teint verdâtre. Leurs exactions sont attribuées à Albator et à ses pirates ; pourtant, lui seul prend la menace au sérieux et s'engage à les combattre.
井上真樹夫
Captain Harlock (voice)
Akira Kamiya
Tadashi Daiba (voice)
小原乃梨子
Mime (voice)
川島千代子
Kay Yuki / Mayu Oyama (voice)
Rihoko Yoshida
Emiralda (voice)
北浜晴子
Lafresia (voice)
Jōji Yanami
Dr. Zero / prime minister (voice)
大竹宏
Yattran (voice)
Kenichi Ogata
engr. Maji / Android (voice)
つかせのりこ
Masu (voice)
坪井章子
Cleo (voice)
中谷ゆみ
Dines (voice)
Hidekatsu Shibata
Mitsuru Kiruta (voice)
Mami Koyama
Laura (voice)
北川米彦
Prof. Daiba (voice)
信澤三惠子
Josibel (voice)
山口奈々
Hiroko Daiba / Shizuka Namino (voice)
キートン山田
Tochiro Oyama (voice)
