A St. John's, dans la province canadienne de Terre-Neuve, un père et un fils détectives privés forment un duo qui tente de combattre le crime.
Allan Hawco
Jake Doyle
Sean McGinley
Malachy Doyle
Lynda Boyd
Rose Miller
Krystin Pellerin
Leslie Bennett
Mark O'Brien
Des Courtney
Marthe Bernard
Tinny Doyle
Bob Cole
The Republic (voice)
