Réalisation: Jonathan Kaplan
À Los Angeles, Carol, une serveuse naïve et solitaire aspirant à devenir chanteuse, découvre une annonce pour un emploi à Tokyo. Partie au Japon pour travailler au cabaret « l'Orchidée Blanche », elle y découvre un réseau de prostitution contrôlé par les Yakuza. Seule, sans argent ni passeport, elle est protégée par Shiro, mais subit les pressions des gérants — Madame Mori et son mari Hatanaka — pour se montrer réceptive aux propositions des clients.
