Réalisation: Vincent Kelner
La tradition du "grindadráp" consiste à rabattre vers le rivage les petites baleines-pilotes puis à les tuer au couteau. Les cadavres de centaines de cétacés s’amassent sur la rive, dans une fête sanglante à laquelle participe l’ensemble de la population. Le grind, qui n'obéit plus depuis longtemps à une nécessité économique et n’est plus nécessaire à la survie de Féringiens, entre en collision directe avec la défense des océans et de leur faune, pour laquelle milite très concrètement Sea Shepherd.
