Réalisation: Trey Parker
Quatre garnements ont réussi a assister a la projection d'un film canadien de Terance et Phillip interdit au moins de dix-huit ans. Tétanisés de bonheur et transportes au septième ciel, Stan, Kyle, Kenny et Cartman n'ont plus qu'une idée: transmettre leur savoir a leurs copines et copains verts d'envie. Bientôt les enseignants sont impuissants face a l'anarchie qui s'installe. Alertées, les mères s'unissent pour que leurs rejetons se calment mais par leurs méthodes expéditives provoquent la guerre entre le gouvernement canadien et la Maison-Blanche.
Trey Parker
Stan Marsh / Eric Cartman / Gregory / Satan / Mr. Garrison / Mr. Hat / Phillip Niles Argyle / Randy Marsh / Clyde Donovan / Tom - News Reporter / Midget In A Bikini / Canadian Ambassador / Bombardiers / Mr. Mackey / Army General / Ned Gerblanski / Christophe - Ze Mole (or The Mole) / Big Gay Al (singing) / Adolf Hitler / Additional Voices (voice)
Matt Stone
Kyle Broflovski / Kenny McCormick / Saddam Hussein / Terrance Henry Stoot / Big Gay Al / Ticket Taker / Stuart McCormick / Jimbo Kearn / Gerald Broflovski / Butters Stotch / Additional Voices (voice)
Mary Kay Bergman
Liane Cartman / Sheila Broflovski / Sharon Marsh / Carol McCormick / Wendy Testaburger / Clitoris / Additional Voices (voice)
Isaac Hayes
Chef (voice)
Jesse Brant Howell
Ike Broflovski (voice)
Anthony Cross-Thomas
Ike Broflovski (voice)
Franchesca Clifford
Ike Broflovski (voice)
Bruce Howell
Man in Theater (voice)
Deb Adair
Woman in Theater (voice)
Jennifer Howell
Bebe Stevens (voice)
George Clooney
Dr. Gouache (voice)
Brent Spiner
Conan O'Brien (voice)
Minnie Driver
Brooke Shields (voice)
Dave Foley
The Baldwin Brothers (voice)
Eric Idle
Dr. Vosknocker (voice)
Nick Rhodes
Canadian Fighter Pilot (voice)
Toddy Walters
Winona Ryder (voice)
Stewart Copeland
American Soldier #1 (voice)
Stanley G. Sawicki
American Soldier #2 (voice)
Mike Judge
Kenny's Goodbye (voice)
Trey Parker
Stan Marsh / Eric Cartman / Gregory / Satan / Mr. Garrison / Mr. Hat / Phillip Niles Argyle / Randy Marsh / Clyde Donovan / Tom - News Reporter / Midget In A Bikini / Canadian Ambassador / Bombardiers / Mr. Mackey / Army General / Ned Gerblanski / Christophe - Ze Mole (or The Mole) / Big Gay Al (singing) / Adolf Hitler / Additional Voices (voice)
Matt Stone
Kyle Broflovski / Kenny McCormick / Saddam Hussein / Terrance Henry Stoot / Big Gay Al / Ticket Taker / Stuart McCormick / Jimbo Kearn / Gerald Broflovski / Butters Stotch / Additional Voices (voice)
Mary Kay Bergman
Liane Cartman / Sheila Broflovski / Sharon Marsh / Carol McCormick / Wendy Testaburger / Clitoris / Additional Voices (voice)
Isaac Hayes
Chef (voice)
Jesse Brant Howell
Ike Broflovski (voice)
Anthony Cross-Thomas
Ike Broflovski (voice)
Franchesca Clifford
Ike Broflovski (voice)
Bruce Howell
Man in Theater (voice)
Deb Adair
Woman in Theater (voice)
Jennifer Howell
Bebe Stevens (voice)
George Clooney
Dr. Gouache (voice)
Brent Spiner
Conan O'Brien (voice)
Minnie Driver
Brooke Shields (voice)
Dave Foley
The Baldwin Brothers (voice)
Eric Idle
Dr. Vosknocker (voice)
Nick Rhodes
Canadian Fighter Pilot (voice)
Toddy Walters
Winona Ryder (voice)
Stewart Copeland
American Soldier #1 (voice)
Stanley G. Sawicki
American Soldier #2 (voice)
Mike Judge
Kenny's Goodbye (voice)
Trey Parker
Stan Marsh / Eric Cartman / Gregory / Satan / Mr. Garrison / Mr. Hat / Phillip Niles Argyle / Randy Marsh / Clyde Donovan / Tom - News Reporter / Midget In A Bikini / Canadian Ambassador / Bombardiers / Mr. Mackey / Army General / Ned Gerblanski / Christophe - Ze Mole (or The Mole) / Big Gay Al (singing) / Adolf Hitler / Additional Voices (voice)
Matt Stone
Kyle Broflovski / Kenny McCormick / Saddam Hussein / Terrance Henry Stoot / Big Gay Al / Ticket Taker / Stuart McCormick / Jimbo Kearn / Gerald Broflovski / Butters Stotch / Additional Voices (voice)
Mary Kay Bergman
Liane Cartman / Sheila Broflovski / Sharon Marsh / Carol McCormick / Wendy Testaburger / Clitoris / Additional Voices (voice)
Isaac Hayes
Chef (voice)
Jesse Brant Howell
Ike Broflovski (voice)
Anthony Cross-Thomas
Ike Broflovski (voice)
Franchesca Clifford
Ike Broflovski (voice)
Bruce Howell
Man in Theater (voice)
Deb Adair
Woman in Theater (voice)
Jennifer Howell
Bebe Stevens (voice)
George Clooney
Dr. Gouache (voice)
Brent Spiner
Conan O'Brien (voice)
Minnie Driver
Brooke Shields (voice)
Dave Foley
The Baldwin Brothers (voice)
Eric Idle
Dr. Vosknocker (voice)
Nick Rhodes
Canadian Fighter Pilot (voice)
Toddy Walters
Winona Ryder (voice)
Stewart Copeland
American Soldier #1 (voice)
Stanley G. Sawicki
American Soldier #2 (voice)
Mike Judge
Kenny's Goodbye (voice)