Réalisation: Steve Boyum
Tout va bien dans le meilleur des mondes pour les enfants Hansen : Adam et son meilleur ami Duffy ont décroché des billets pour le concert des Cavaliers Sans Tête tandis que sa sœur Chelsea a obtenu, elle, un rendez-vous avec le garçon de ses rêves ! Mais voilà, leurs beaux projets tombent à l'eau quand ils se retrouvent, tous les deux, consignés. Bien décidés à contourner la punition, ils s'arrangent pour éloigner leur mère de la maison, le soir concerné, en lui organisant un rendez-vous galant avec un parfait inconnu. Et là encore, tout se gâte quand le dernier de la famille, Taylor, s'aperçoit que le Don Juan choisi par son frère et sœur est, en fait, un vampire...
