Réalisation: John Boorman
Léo est revenu habiter dans son ancienne demeure londonienne, qui se trouve désormais au cœur d'un quartier en ruines et malfamé. Malgré tout l’argent qu’il possède, Léo s’ennuie et est quelque peu désabusé. Il occupe ses journées à observer des oiseaux à la longue-vue. Bientôt, il délaisse les oiseaux pour l'étude des habitants du quartier noir. Il est alors particulièrement troublé par une jeune femme, Salambo, en prise avec son proxénète. Malgré ses réticences à sortir de sa passivité, Léo décide de lui venir en aide…
