Réalisation: Paul Greengrass
Richard, artiste raté, n’a qu’une obsession, s’élever dans les airs. À la suite d’une de ses extravagances, il est condamné à 140 heures de travaux d’intérêt général. Sa punition : tenir compagnie à Jane, une jeune handicapée. Au fil des jours s’installe une complicité, teintée de faux pas et de fou rires, entre ces deux êtres aux aspirations différentes ; lui rêve de voler par ses propres moyens, et elle, de connaître le plaisir que son corps lui refuse. Un soir dans un hangar, elle lui demande d'être à la hauteur de ses exigences…
