Réalisation: Lauren Montgomery
Vandal Savage arrive à s’emparer de divers plans mis au point par Batman à l’encontre de la JLA. Le méchant s’empresse de les mettre au point et la JLA traverse alors une crise. Mais comment réagira-t-elle quand elle va découvrir que l’homme qui a conçu ces plans est en réalité Batman ?
Kevin Conroy
Batman (voice)
Tim Daly
Superman (voice)
Susan Eisenberg
Wonder Woman (voice)
Michael Rosenbaum
Flash (voice)
Carl Lumbly
Martian Manhunter (voice)
Paul Blackthorne
Metallo (voice)
Bumper Robinson
Victor Stone / Cyborg (voice)
Phil Morris
Vandal Savage (voice)
Nathan Fillion
Green Lantern (voice)
Carlos Alazraqui
Bane (voice)
Claudia Black
Cheetah (voice)
Olivia D'Abo
Star Sapphire (voice)
Alexis Denisof
Mirror Master (voice)
David Kaufman
Jimmy Olsen (voice)
Grey DeLisle
Lois Lane (voice)
Robin Atkin Downes
Alfred (voice)
Dee Bradley Baker
Officer in Charge (voice)
Brian George
Mayor (voice)
Juliet Landau
Ten (voice)
Jim Meskimen
King (voice)
Kevin Conroy
Batman (voice)
Tim Daly
Superman (voice)
Susan Eisenberg
Wonder Woman (voice)
Michael Rosenbaum
Flash (voice)
Carl Lumbly
Martian Manhunter (voice)
Paul Blackthorne
Metallo (voice)
Bumper Robinson
Victor Stone / Cyborg (voice)
Phil Morris
Vandal Savage (voice)
Nathan Fillion
Green Lantern (voice)
Carlos Alazraqui
Bane (voice)
Claudia Black
Cheetah (voice)
Olivia D'Abo
Star Sapphire (voice)
Alexis Denisof
Mirror Master (voice)
David Kaufman
Jimmy Olsen (voice)
Grey DeLisle
Lois Lane (voice)
Robin Atkin Downes
Alfred (voice)
Dee Bradley Baker
Officer in Charge (voice)
Brian George
Mayor (voice)
Juliet Landau
Ten (voice)
Jim Meskimen
King (voice)
Kevin Conroy
Batman (voice)
Tim Daly
Superman (voice)
Susan Eisenberg
Wonder Woman (voice)
Michael Rosenbaum
Flash (voice)
Carl Lumbly
Martian Manhunter (voice)
Paul Blackthorne
Metallo (voice)
Bumper Robinson
Victor Stone / Cyborg (voice)
Phil Morris
Vandal Savage (voice)
Nathan Fillion
Green Lantern (voice)
Carlos Alazraqui
Bane (voice)
Claudia Black
Cheetah (voice)
Olivia D'Abo
Star Sapphire (voice)
Alexis Denisof
Mirror Master (voice)
David Kaufman
Jimmy Olsen (voice)
Grey DeLisle
Lois Lane (voice)
Robin Atkin Downes
Alfred (voice)
Dee Bradley Baker
Officer in Charge (voice)
Brian George
Mayor (voice)
Juliet Landau
Ten (voice)
Jim Meskimen
King (voice)