Réalisation: Matthew Irmas
Carole Cartman, animatrice télé reconnue à Hollywood est parvenue à la fortune et la célébrité, grâce à la détermination de sa défunte tante Marla, mégalomane et intrigante. Les fêtes de fin d'année ne la réjouissent pas et John, son ex-petit ami, se voit décerner un prix public pour ses œuvres de bienfaisance. Conformément à son éducation, Carole se montre odieuse et tyrannique à l'égard de son personnel, dont elle use orgueilleusement de la patience à chaque enregistrement...
