Réalisation: Jack Hannah
Attiré par la caravane de Donald, qui campe en pleine forêt, Tic et Tac vont lui infliger une avalanche de soucis qui vont perturber son moment de villégiature...
Clarence Nash
Donald Duck (voice) (uncredited)
James MacDonald
Chip (voice) (uncredited)
Dessie Flynn
Dale (voice) (uncredited)
Gopher Broke
L'Entreprenant M. Duck
Le Grand Méchant Loup
Panique au pique-nique
La Blanchisserie de Donald
Woody Woodpecker : Alerte en colo
La Partie de pêche
Cars Toon : Martin se la raconte
Le Journal d'un dégonflé : Trop c'est trop
Bienvenue au club
Le Vilain Petit Canard
Donald Blagueur
