Réalisation: 高橋伴明
Reiko Nemoto est enseignante. Jusqu'à l'âge de 24 ans, elle n'a jamais eu d'expérience avec les hommes, bien que cela n'ait pas été particulièrement intentionnel. Sanae Nishio, une écolière, regarde Reiko comme une idiote. Un jour, alors que Reiko inspecte la classe, elle entend les voix d'un homme et d'une femme. En y regardant de plus près, elle découvre sa collègue Kazuko Nishida en train de faire l'amour avec Mamoru Araki, un élève. Reiko est stupéfaite. Kazuko, sachant qu'elle a été vue, invite Reiko dans un café le lendemain...
