Réalisation: Charles August Nichols
Un ranger est train d'expliquer ce qu'est le Grand Canyon à un groupe de touriste, parmi lesquels Donald, qui bien entendu provoque des désastres partout où il passe...
Clarence Nash
Donald Duck (voice) (uncredited)
Bill Thompson
Ranger J. Audubon Woodlore (voice) (uncredited)
L'Entreprenant M. Duck
Le Cousin de Donald
Donald Joue au Golf
Donald Forestier
Pique-Nique sur la Plage
L'aventure continentale de Scrat (2ème partie)
Tic et Tac
Doug en mission spéciale
Lambert le Lion Peureux
Les Neveux de Donald
Chevalier d'un Jour
Champion de Hockey
