Réalisation: Jonathan Darby
Le colonel McCasey, du Pentagone, apprend que le général Lloyd, son supérieur direct, a publiquement mis en cause les choix du Président sur la question du budget militaire. Celui-ci, quoiqu'affaibli par la baisse de sa popularité et la résistance de son propre cabinet, maintient sa décision...
Forest Whitaker
Col. MacKenzie Casey
Sam Waterston
President William Foster
Dana Delany
Betsy Corcoran
Jason Robards
General R. Pendleton Lloyd
Josef Sommer
Defence Secretary Charles Potter
George Dzundza
Jake
Isabel Glasser
Sarah McCann
Dakin Matthews
Vice President Walter Kelly
William O'Leary
Lt. William Dorsett
Lisa Summerour
Jean Casey
Rory J. Aylward
Honor Guard Sergeant
Greg Brickman
Tracker
David Q. Combs
Pentagon Security Officer
Patricia Donaldson
President's Secretary
Denise Dowse
Dr. Jarvis
Yolanda Gaskins
Female Reporter
Jayne Hess
Reporter #2
Chuck Hicks
Bowman
Leonard Kelly-Young
Protective Service Guard
Archie Lang
Priest
Forest Whitaker
Col. MacKenzie Casey
Sam Waterston
President William Foster
Dana Delany
Betsy Corcoran
Jason Robards
General R. Pendleton Lloyd
Josef Sommer
Defence Secretary Charles Potter
George Dzundza
Jake
Isabel Glasser
Sarah McCann
Dakin Matthews
Vice President Walter Kelly
William O'Leary
Lt. William Dorsett
Lisa Summerour
Jean Casey
Rory J. Aylward
Honor Guard Sergeant
Greg Brickman
Tracker
David Q. Combs
Pentagon Security Officer
Patricia Donaldson
President's Secretary
Denise Dowse
Dr. Jarvis
Yolanda Gaskins
Female Reporter
Jayne Hess
Reporter #2
Chuck Hicks
Bowman
Leonard Kelly-Young
Protective Service Guard
Archie Lang
Priest
Forest Whitaker
Col. MacKenzie Casey
Sam Waterston
President William Foster
Dana Delany
Betsy Corcoran
Jason Robards
General R. Pendleton Lloyd
Josef Sommer
Defence Secretary Charles Potter
George Dzundza
Jake
Isabel Glasser
Sarah McCann
Dakin Matthews
Vice President Walter Kelly
William O'Leary
Lt. William Dorsett
Lisa Summerour
Jean Casey
Rory J. Aylward
Honor Guard Sergeant
Greg Brickman
Tracker
David Q. Combs
Pentagon Security Officer
Patricia Donaldson
President's Secretary
Denise Dowse
Dr. Jarvis
Yolanda Gaskins
Female Reporter
Jayne Hess
Reporter #2
Chuck Hicks
Bowman
Leonard Kelly-Young
Protective Service Guard
Archie Lang
Priest