Réalisation: 京極義昭
Maintenant que les filles travaillent à différents endroits, elles se voient bien moins souvent. Mais leur passion pour le camping ne sera jamais bien loin, notamment quand une occasion en or se présentera à elles.
Yumiri Hanamori
Nadeshiko Kagamihara (voice)
Nao Tōyama
Rin Shima (voice)
原紗友里
Chiaki 'Aki' Ogaki (voice)
Aki Toyosaki
Aoi Inuyama (voice)
Rie Takahashi
Ena Saito (voice)
利根健太朗
Kariya (voice)
Yutaka Aoyama
Editor-in-Chief (voice)
依田菜津
Komaki Store Manager (voice)
Yoji Ueda
Shirakawa (voice)
Yohei Tadano
Okazaki (voice)
Marina Inoue
Sakura Kagamihara (voice)
大畑伸太郎
Shuichiro Kagamihara (voice)
山本希望
Shizuka Kagamihara (voice)
Takahiro Sakurai
Wataru Shima (voice)
水橋かおり
Saki Shima (voice)
Shizuka Itō
Minami Toba (voice)
黒沢ともよ
Ayano Toki (voice)
松田利冴
Akari Inuyama (voice)
平野俊隆
Lake Motosu Campground Manager (voice)
古賀葵
Female High School Student (voice)
Yumiri Hanamori
Nadeshiko Kagamihara (voice)
Nao Tōyama
Rin Shima (voice)
原紗友里
Chiaki 'Aki' Ogaki (voice)
Aki Toyosaki
Aoi Inuyama (voice)
Rie Takahashi
Ena Saito (voice)
利根健太朗
Kariya (voice)
Yutaka Aoyama
Editor-in-Chief (voice)
依田菜津
Komaki Store Manager (voice)
Yoji Ueda
Shirakawa (voice)
Yohei Tadano
Okazaki (voice)
Marina Inoue
Sakura Kagamihara (voice)
大畑伸太郎
Shuichiro Kagamihara (voice)
山本希望
Shizuka Kagamihara (voice)
Takahiro Sakurai
Wataru Shima (voice)
水橋かおり
Saki Shima (voice)
Shizuka Itō
Minami Toba (voice)
黒沢ともよ
Ayano Toki (voice)
松田利冴
Akari Inuyama (voice)
平野俊隆
Lake Motosu Campground Manager (voice)
古賀葵
Female High School Student (voice)
Yumiri Hanamori
Nadeshiko Kagamihara (voice)
Nao Tōyama
Rin Shima (voice)
原紗友里
Chiaki 'Aki' Ogaki (voice)
Aki Toyosaki
Aoi Inuyama (voice)
Rie Takahashi
Ena Saito (voice)
利根健太朗
Kariya (voice)
Yutaka Aoyama
Editor-in-Chief (voice)
依田菜津
Komaki Store Manager (voice)
Yoji Ueda
Shirakawa (voice)
Yohei Tadano
Okazaki (voice)
Marina Inoue
Sakura Kagamihara (voice)
大畑伸太郎
Shuichiro Kagamihara (voice)
山本希望
Shizuka Kagamihara (voice)
Takahiro Sakurai
Wataru Shima (voice)
水橋かおり
Saki Shima (voice)
Shizuka Itō
Minami Toba (voice)
黒沢ともよ
Ayano Toki (voice)
松田利冴
Akari Inuyama (voice)
平野俊隆
Lake Motosu Campground Manager (voice)
古賀葵
Female High School Student (voice)