Réalisation: Kris Pearn
Convaincus qu'ils feraient mieux de s'occuper eux-mêmes de leur propre éducation, les enfants Willoughby élaborent un plan sournois pour envoyer leurs parents, trop égoïstes, en vacances. La fratrie se lance alors dans une aventure virevoltante pour découvrir ce que signifie vraiment la famille. D'après le livre de la grande écrivaine Lois Lowry.
Will Forte
Tim Willoughby (voice)
Maya Rudolph
Nanny (voice)
Alessia Cara
Jane Willoughby (voice)
Terry Crews
Commander Melanoff (voice)
Martin Short
The Father (voice)
Jane Krakowski
The Mother (voice)
Seán Cullen
Barnaby Twins (voice)
Ricky Gervais
The Cat (voice)
Fiona Toth
Travel Agent (voice)
Islie Hirvonen
Perfect Daughter (voice)
Colleen Wheeler
Social Worker (voice)
Bonnie Riley
Mikelina (voice)
Robyn Ross
Real Estate Agent (voice)
Shannon Chan-Kent
Baby Ruth (voice)
Rebecca Husain
Sweetie (voice)
Cristina Rosato
Reporter (voice)
Alistair Abell
Additional Voices
Emily Delahunty
Additional Voices
Jordan Hemsley
Additional Voices
Eliza Norbury
Additional Voices
Will Forte
Tim Willoughby (voice)
Maya Rudolph
Nanny (voice)
Alessia Cara
Jane Willoughby (voice)
Terry Crews
Commander Melanoff (voice)
Martin Short
The Father (voice)
Jane Krakowski
The Mother (voice)
Seán Cullen
Barnaby Twins (voice)
Ricky Gervais
The Cat (voice)
Fiona Toth
Travel Agent (voice)
Islie Hirvonen
Perfect Daughter (voice)
Colleen Wheeler
Social Worker (voice)
Bonnie Riley
Mikelina (voice)
Robyn Ross
Real Estate Agent (voice)
Shannon Chan-Kent
Baby Ruth (voice)
Rebecca Husain
Sweetie (voice)
Cristina Rosato
Reporter (voice)
Alistair Abell
Additional Voices
Emily Delahunty
Additional Voices
Jordan Hemsley
Additional Voices
Eliza Norbury
Additional Voices
Will Forte
Tim Willoughby (voice)
Maya Rudolph
Nanny (voice)
Alessia Cara
Jane Willoughby (voice)
Terry Crews
Commander Melanoff (voice)
Martin Short
The Father (voice)
Jane Krakowski
The Mother (voice)
Seán Cullen
Barnaby Twins (voice)
Ricky Gervais
The Cat (voice)
Fiona Toth
Travel Agent (voice)
Islie Hirvonen
Perfect Daughter (voice)
Colleen Wheeler
Social Worker (voice)
Bonnie Riley
Mikelina (voice)
Robyn Ross
Real Estate Agent (voice)
Shannon Chan-Kent
Baby Ruth (voice)
Rebecca Husain
Sweetie (voice)
Cristina Rosato
Reporter (voice)
Alistair Abell
Additional Voices
Emily Delahunty
Additional Voices
Jordan Hemsley
Additional Voices
Eliza Norbury
Additional Voices