Réalisation: Hans Petter Moland
Parti vivre dans un village au coeur de la forêt norvégienne, un retraité y retrouve une vieille connaissance. De quoi faire ressurgir le souvenir d'un été.
Stellan Skarsgård
Trond
Tobias Santelmann
Trond's Father
Danica Ćurčić
Jon's mother
Pål Sverre Hagen
Jon's father
Bjørn Floberg
Lars
Anders Baasmo Christiansen
Olav
Jon Ranes
15-year-old Trond
Gard B. Eidsvold
Franz
Ane Ulimoen Øverli
Cashier
Jan Gunnar Røise
Priest
Maria Alm Norell
Ellen
Tone Beate Mostraum
Trond's mother
Peter Sjöquist
(uncredited)
Stellan Skarsgård
Trond
Tobias Santelmann
Trond's Father
Danica Ćurčić
Jon's mother
Pål Sverre Hagen
Jon's father
Bjørn Floberg
Lars
Anders Baasmo Christiansen
Olav
Jon Ranes
15-year-old Trond
Gard B. Eidsvold
Franz
Ane Ulimoen Øverli
Cashier
Jan Gunnar Røise
Priest
Maria Alm Norell
Ellen
Tone Beate Mostraum
Trond's mother
Peter Sjöquist
(uncredited)
Stellan Skarsgård
Trond
Tobias Santelmann
Trond's Father
Danica Ćurčić
Jon's mother
Pål Sverre Hagen
Jon's father
Bjørn Floberg
Lars
Anders Baasmo Christiansen
Olav
Jon Ranes
15-year-old Trond
Gard B. Eidsvold
Franz
Ane Ulimoen Øverli
Cashier
Jan Gunnar Røise
Priest
Maria Alm Norell
Ellen
Tone Beate Mostraum
Trond's mother
Peter Sjöquist
(uncredited)