Réalisation: Tobias Wiemann
Amelie souffre d'asthme et est placée dans une clinique du Tyrol du Sud pour être soignée. Après un certain temps, elle décide de sortir de cet enfer (elle le ressent ainsi) et rencontre bientôt un nouvel ami. Ensemble, ils cherchent à atteindre le sommet d'une montagne où, selon une vieille coutume, elle peut être guérie.
