Réalisation: William Friedkin
Rachel arrive à New York de son intention de la communauté Amish de devenir danseuse. Malheureusement, Burlesque de Billy Minsky est à peine la place pour ses danses de la Bible. Mais le comédien Raymond voit de l'émission d'une manière de contre-pied les dames patronnesses en annonçant la nouvelle sensation Paris « Mme Fifi » et de mettre sur la performance de Rachel comme le lieu est perquisitionné. Trop compliqué, d'autant plus que son père est la ville sillonne pour elle et les deux Raymond et son poussin droit l'homme sont en baisse pour Rachel.
