Réalisation: Akiva Schaffer
De nos jours, Tic et Tac évoluent autant dans le monde de l’animation que dans celui des humains. Depuis la déprogrammation de la série dont ils étaient les héros, leurs vies ont pris des directions diamétralement opposées. Tic s’est reconverti en représentant en assurances et mène une existence ordinaire dans une banlieue résidentielle. À l’inverse, Tac a fait l’objet d’une opération médicale et se produit dans des galas et conventions empreints de nostalgie, où il tente vainement de retrouver sa gloire passée. Lorsqu’un de leur ancien partenaire d’aventure disparaît mystérieusement, Tic et Tac n’ont d’autre solution que de renouer avec leur amitié passée et de reprendre leurs chapeaux de détectives pour partir à son secours.
Andy Samberg
Dale (voice)
John Mulaney
Chip (voice)
KiKi Layne
Ellie Steckler
Will Arnett
Sweet Pete (voice)
Eric Bana
Monterey Jack (voice)
Flula Borg
DJ Herzogenaurach (voice)
Dennis Haysbert
Zipper (voice)
Keegan-Michael Key
Frog Co-Worker / Bjornson the Cheesemonger (voice)
Tress MacNeille
High-Pitched Chip / Gadget Hackwrench (voice)
Tim Robinson
Ugly Sonic (voice)
Seth Rogen
Bob the Warrior Viking / Pumbaa / Mantis / B.O.B. (voice)
J.K. Simmons
Captain Putty (voice)
Da'Vone McDonald
Jimmy the Polar Bear (voice)
Akiva Schaffer
Various Characters (voice)
Rachel Bloom
Various Characters (voice)
Juliet Donenfeld
Kid Dale (voice)
Liz Cackowski
Cow Teacher / Tigra / Officer O'Hara / Bird Wife (voice)
Mason Blomberg
Kid Chip (voice)
Corey Burton
High-Pitched Dale / High-Pitched Zipper (voice)
Jim Cummings
Fat Cat / Pooh / Tiger / Shredder Arm / Pete / Darkwing Duck (voice)
