Réalisation: Brad Anderson
Une jeune infirmiere de nuit, Erin, vient d'etre quittee par son petit ami. Sa mere, bien intentionnee mais envahissante, passe une petite annonce. Sa fille, consternee, lui repond qu'avant de chercher un compagnon, elle cherche a se retrouver elle-meme. Mais lorsque les messages s'accumulent sur son repondeur, la curiosite l'emporte. Alan qui vit de l'autre cote de la ville est un ancien plombier qui fait du volontariat a l'aquarium municipal. Il essaie, lui aussi, de donner une nouvelle orientation a sa vie.
