Réalisation: Adam Randall
Les éclats d'un téléphone portable se logent dans le cerveau d'un adolescent qui peut ainsi contrôler les dispositifs électroniques et utiliser ce pouvoir pour se venger.
Bill Milner
Tom Harvey
Maisie Williams
Lucy Walker
Rory Kinnear
Ellman
Miranda Richardson
Nancy 'Nan' Harvey
Jordan Bolger
Danny
Charley Palmer Rothwell
Eugene
Helen Daniels
Kelly
Aymen Hamdouchi
Cutz
Christopher Colquhoun
Dr. Bale
Adam Lazarus
Doctor
Nick Thomas-Webster
Police Officer
Susan Fordham
Police Officer
McKell David
Hazzard
Armin Karima
Ant
Shaquille Ali-Yebuah
Cass
Leon Annor
Keon
Lucy Thackeray
Michelle
Oliver Coopersmith
Ben
Petrice Jones
Shotgun
Cameron Jack
Headteacher
Bill Milner
Tom Harvey
Maisie Williams
Lucy Walker
Rory Kinnear
Ellman
Miranda Richardson
Nancy 'Nan' Harvey
Jordan Bolger
Danny
Charley Palmer Rothwell
Eugene
Helen Daniels
Kelly
Aymen Hamdouchi
Cutz
Christopher Colquhoun
Dr. Bale
Adam Lazarus
Doctor
Nick Thomas-Webster
Police Officer
Susan Fordham
Police Officer
McKell David
Hazzard
Armin Karima
Ant
Shaquille Ali-Yebuah
Cass
Leon Annor
Keon
Lucy Thackeray
Michelle
Oliver Coopersmith
Ben
Petrice Jones
Shotgun
Cameron Jack
Headteacher
Bill Milner
Tom Harvey
Maisie Williams
Lucy Walker
Rory Kinnear
Ellman
Miranda Richardson
Nancy 'Nan' Harvey
Jordan Bolger
Danny
Charley Palmer Rothwell
Eugene
Helen Daniels
Kelly
Aymen Hamdouchi
Cutz
Christopher Colquhoun
Dr. Bale
Adam Lazarus
Doctor
Nick Thomas-Webster
Police Officer
Susan Fordham
Police Officer
McKell David
Hazzard
Armin Karima
Ant
Shaquille Ali-Yebuah
Cass
Leon Annor
Keon
Lucy Thackeray
Michelle
Oliver Coopersmith
Ben
Petrice Jones
Shotgun
Cameron Jack
Headteacher