Réalisation: Fatih Akin
Gabriel est turc, Bobby est serbe, Costa est grec. Ces trois copains forment un petit gang qui sevit a Hambourg. Gabriel est chauffeur de taxi et reve de partir en Turquie. Costa survit grace a de petits larcins en promettant a la belle Ceyda, soeur de Gabriel, qu'il va rentrer dans le droit chemin. Quant a Bobby, il s'imagine qu'il peut faire carriere dans la mafia albanaise et reve de vivre une histoire d'amour avec une belle Allemande. Mais tout va basculer lorsque trafic d'armes, violence et culture s'entrechoquent.
