Réalisation: 鶴田法男
Un père, sa femme et leur fille sont en route pour une visite familiale. En chemin, le père décide de s'arrêter pour passer un coup de fil. Dans la cabine téléphonique, il découvre une chose aussi déstabilisante qu'effrayante : un article de journal relatant la mort de sa propre fille dans un terrible accident de voiture. Pourtant, sa fille se trouve en ce moment même à quelques mètres de lui, avec sa femme, à l'attendre tranquillement dans le véhicule...
