Réalisation: Miloš Forman
Dans une petite ville de Tchécoslovaquie le bal annuel du corps des pompiers volontaires se prépare. Ce sera l'occasion de remettre la Hache d'or à l'ancien chef des pompiers, âgé de 86 ans. Le comité a prévu un bal, mais également une tombola et l'élection de miss Pompiers.
Jan Vostrčil
Head of Committee
Josef Šebánek
Committee Member
František Debelka
Committee Member
Josef Valnoha
Committee Member
Ladislav Adam
Committee Member
Vratislav Čermák
Committee Member
Václav Novotný
Committee Member
František Paska
Committee Member
František Reinstein
Committee Member
Josef Řehořek
Committee Member
J. Řeháček
Commitee Member
Josef Kolb
Josef
Milada Ježková
Josef's Wife
František Svět
Old Man
Jan Stöckl
Retired Fire Chief
Antonín Blažejovský
Standa
Josef Kutálek
Ludva
Stanislav Holubec
Karel
Alena Květová
Růženka
Olga Blechová
Jan Vostrčil
Head of Committee
Josef Šebánek
Committee Member
František Debelka
Committee Member
Josef Valnoha
Committee Member
Ladislav Adam
Committee Member
Vratislav Čermák
Committee Member
Václav Novotný
Committee Member
František Paska
Committee Member
František Reinstein
Committee Member
Josef Řehořek
Committee Member
J. Řeháček
Commitee Member
Josef Kolb
Josef
Milada Ježková
Josef's Wife
František Svět
Old Man
Jan Stöckl
Retired Fire Chief
Antonín Blažejovský
Standa
Josef Kutálek
Ludva
Stanislav Holubec
Karel
Alena Květová
Růženka
Olga Blechová
Jan Vostrčil
Head of Committee
Josef Šebánek
Committee Member
František Debelka
Committee Member
Josef Valnoha
Committee Member
Ladislav Adam
Committee Member
Vratislav Čermák
Committee Member
Václav Novotný
Committee Member
František Paska
Committee Member
František Reinstein
Committee Member
Josef Řehořek
Committee Member
J. Řeháček
Commitee Member
Josef Kolb
Josef
Milada Ježková
Josef's Wife
František Svět
Old Man
Jan Stöckl
Retired Fire Chief
Antonín Blažejovský
Standa
Josef Kutálek
Ludva
Stanislav Holubec
Karel
Alena Květová
Růženka
Olga Blechová