Réalisation: Fletcher Markle
Deux chiens et un chat, perdus loin de leur domicile douillet, partent à l'aventure et traversent tout le Canada pour retrouver leurs maîtres. Tao, un chat siamois, Blanco, un bull-terrier, et Youpi, un labrador, vivent ensemble au sein d'une famille canadienne. Leurs maîtres s'absentent pour un voyage en Europe et les confient à un ami, Longridge, qui vit à plusieurs centaines de kilomètres de leur domicile. Celui-ci part à la chasse, laissant un mot confiant les trois animaux à sa femme de ménage. Mais le billet brûle. Se croyant abandonnés, Tao, Blanco et Youpi se mettent en route avec la ferme intention de rejoindre leur domicile...
Émile Genest
John Longridge
John Drainie
Professor Jim Hunter
Sandra Scott
Mrs. Hunter
Jan Rubeš
Carl Nurmi
Tommy Tweed
The Hermit
Syme Jago
Helvi Numi
Marion Finlayson
Elizabeth Hunter
Ronald Cohoon
Peter Hunter
Robert Christie
James MacKenzie
Beth Lockerbie
Nell MacKenzie
Iréna Mayeska
Mrs. Nurmi
Beth Amos
Mrs. Oakes
Eric Clavering
Bert Oakes
Rex Allen
Narrator (voice)
