Réalisation: Philippa Lowthorpe
Dans l'Angleterre des années 1930, Madame Walker et ses enfants rejoignent le Lake District, au nord du pays, où la famille passe régulièrement ses vacances. À peine arrivés, John, Roger, Tatty et Susan n'ont qu'une idée en tête : partir à la découverte de l'île mystérieuse située au milieu du lac. Après les mises en garde de rigueur, les enfants embarquent à bord du voilier l'Hirondelle, bardés de vivres, et mettent le cap sur l'île.
