Réalisation: William Dear
Un motard émérite, ayant remporté de nombreuses compétitions, est pris dans une faille temporelle alors qu'il traverse le désert du Mexique et se retrouve un siècle plus tôt.
Fred Ward
Lyle Swann
Peter Coyote
Porter Reese
L.Q. Jones
Ben Potter
Tracey Walter
Carl Dorsett
Richard Masur
Claude Dorsett
Belinda Bauer
Claire Cygne
Ed Lauter
Padre
Chris Mulkey
Daniels
Macon McCalman
Dr. Sam
Jonathan Bahnks
Jesse
Laurie O'Brien
Terry
Bruce Gordon
Earl
Susan Dear
2nd Technician
William Dear
3rd Technician
Ben Zeller
Jack Peoples
Tommy Leyba
Manuel
Ernie Quintana
Zapata
Miguel Sandoval
Emil
Reginald Johnson
George
Philip L. Mead
Wally
Fred Ward
Lyle Swann
Peter Coyote
Porter Reese
L.Q. Jones
Ben Potter
Tracey Walter
Carl Dorsett
Richard Masur
Claude Dorsett
Belinda Bauer
Claire Cygne
Ed Lauter
Padre
Chris Mulkey
Daniels
Macon McCalman
Dr. Sam
Jonathan Bahnks
Jesse
Laurie O'Brien
Terry
Bruce Gordon
Earl
Susan Dear
2nd Technician
William Dear
3rd Technician
Ben Zeller
Jack Peoples
Tommy Leyba
Manuel
Ernie Quintana
Zapata
Miguel Sandoval
Emil
Reginald Johnson
George
Philip L. Mead
Wally
Fred Ward
Lyle Swann
Peter Coyote
Porter Reese
L.Q. Jones
Ben Potter
Tracey Walter
Carl Dorsett
Richard Masur
Claude Dorsett
Belinda Bauer
Claire Cygne
Ed Lauter
Padre
Chris Mulkey
Daniels
Macon McCalman
Dr. Sam
Jonathan Bahnks
Jesse
Laurie O'Brien
Terry
Bruce Gordon
Earl
Susan Dear
2nd Technician
William Dear
3rd Technician
Ben Zeller
Jack Peoples
Tommy Leyba
Manuel
Ernie Quintana
Zapata
Miguel Sandoval
Emil
Reginald Johnson
George
Philip L. Mead
Wally