Réalisation: Chris Menges
Ancien officier de la brigade des stupéfiants, Xavier Lombard s'est exilé à Londres après la mort de sa femme et de sa fille dans un attentat à la bombe. Solitaire et désabusé, il gagne chichement sa vie comme détective privé et passe le plus clair de son temps à traquer les épouses infidèles. Carlos, un ancien collègue et ami, lui demande de retrouver son beau-frère, Leon Spitz, photographe qui opérait dans le quartier chaud de Soho. Au studio de Leon, Lombard découvre une cassette et l'adresse de la compagne du photographe, Emily, dont les Spitz ignoraient l'existence.
