Réalisation: Christopher Cain
N'ayant pas vu son père depuis longtemps, le jeune Ryan Tyler part lui rendre visite en Chine, dans la réserve naturelle pour pandas qu'il dirige. Sur place, il apprend que faute de moyens financiers, la réserve est menacée. Pour compliquer encore la situation, le seul bébé panda à être né dans la réserve est enlevé par des braconniers. Ryan part alors sur leurs traces avec l'aide de son père.
