Réalisation: Stephen Merchant
Stuart Pritchard, un web designer britannique, s'en va chercher l'amour à Los Angeles. Pour trouver la femme de ses rêves, cet homme timide et maladroit se construit tout un personnage, mais ses techniques de drague le propulsent invariablement dans des situations embarrassantes. Wade, son meilleur ami, ne lui est d'aucune utilité : en plein divorce, il veut revivre les joies d'une vie de célibataire. Quant à Jessica, sa colocataire, elle rêve surtout de devenir actrice...
