Réalisation: Robert Carlyle
Barney Thomson, maladroit, timide, coiffeur à Glasgow, vit une vie de médiocrité désespérée. Sa vie sans intérêt est sur le point de passer de 0 à 60 km/h en cinq secondes, alors qu'il entre dans le monde grotesque, comique et absurde d'un tueur en série.
Robert Carlyle
Barney
Emma Thompson
Cemolina
Ray Winstone
Holdall
Ashley Jensen
Detective Inspector June Robertson
James Cosmo
James Henderson
Tom Courtenay
Chief Superintendent McManaman
Kevin Guthrie
MacPherson
Martin Compston
Chris
Stephen McCole
Wullie
Brian Pettifer
Charlie
Paul Ellard
Bingo caller
Scott Dymond
Customer Number 1
Eileen McCallum
Mrs. Gaffney
Barbara Rafferty
Jean Monkrieff
Matt Costello
Chris' Creepy Neighbour
Ruari Cannon
Well Dressed Young Man
Skye Cooper Barr
Margaret
Finlay Welsh
Jenkins
Dolina MacLennan
Mrs. Kerr
David McGowan
Alex
Robert Carlyle
Barney
Emma Thompson
Cemolina
Ray Winstone
Holdall
Ashley Jensen
Detective Inspector June Robertson
James Cosmo
James Henderson
Tom Courtenay
Chief Superintendent McManaman
Kevin Guthrie
MacPherson
Martin Compston
Chris
Stephen McCole
Wullie
Brian Pettifer
Charlie
Paul Ellard
Bingo caller
Scott Dymond
Customer Number 1
Eileen McCallum
Mrs. Gaffney
Barbara Rafferty
Jean Monkrieff
Matt Costello
Chris' Creepy Neighbour
Ruari Cannon
Well Dressed Young Man
Skye Cooper Barr
Margaret
Finlay Welsh
Jenkins
Dolina MacLennan
Mrs. Kerr
David McGowan
Alex
Robert Carlyle
Barney
Emma Thompson
Cemolina
Ray Winstone
Holdall
Ashley Jensen
Detective Inspector June Robertson
James Cosmo
James Henderson
Tom Courtenay
Chief Superintendent McManaman
Kevin Guthrie
MacPherson
Martin Compston
Chris
Stephen McCole
Wullie
Brian Pettifer
Charlie
Paul Ellard
Bingo caller
Scott Dymond
Customer Number 1
Eileen McCallum
Mrs. Gaffney
Barbara Rafferty
Jean Monkrieff
Matt Costello
Chris' Creepy Neighbour
Ruari Cannon
Well Dressed Young Man
Skye Cooper Barr
Margaret
Finlay Welsh
Jenkins
Dolina MacLennan
Mrs. Kerr
David McGowan
Alex